Impressum

Dipl.-Ing. (FH) Martina Anna Linortner, BA
Birkenweg 6
5350 Strobl, Austria
+43 660 1275959
www.martina-anna-linortner.at

Unternehmensgegenstand: Sprachdienstleistungen

Kontaktdaten: +43 660 1275959, martina-anna@linortner.at

UID-Nr.: ATU80586545

Mitglied der Wirtschaftskammer Salzburg
Behörde gem. ECG (E-Commerce Gesetz): Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung

Webdesign & Fotografie:
Pamela Kern, www.framebox.at

Datenschutzerklärung

1. Rechtsgrundlage

1.1. Der Schutz von personenbezogenen Daten ist mir wichtig und auch gesetzlich gefordert. Die EU-Datenschutzgrundverordnung, das Datenschutzgesetz sowie das Telekommunikationsgesetz dienen dem Recht auf Schutz personenbezogener Daten. Ich verarbeite Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage dieser gesetzlichen Bestimmungen in der jeweils geltenden Fassung (DSGVO, DSG, TKG 2003).

2. Grundsätzliches über die Datenschutzmanagerin

2.1. Verantwortlich ist Martina Anna Linortner, Birkenweg 6, 5350 Strobl, Österreich. E-Mail: datenschutz@linortner.at

2.2. Mir ist es ein besonderes Anliegen, alle personenbezogenen Daten, die Sie mir anvertrauen, zu schützen und sicher zu verwahren. In diesem Dokument erfahren Sie mehr darüber, wie ich Ihre personenbezogenen Daten verwende und verarbeite.

3. Wie komme ich zu Ihren Daten?

3.1. Daten, die Sie mir zur Verfügung stellen/mitteilen: Grundsätzlich müssen Sie mir bei der Nutzung meiner Website keine persönlichen Informationen direkt mitteilen. Ich biete derzeit weder ein Kontaktformular noch ein Newsletter-Abo an, bei dem Sie mir Ihre personenbezogenen Daten wie z. B. Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse bekannt geben müssten.

3.2. Daten, die Sie durch Ihre Nutzung meiner Dienste zur Verfügung stellen/mitteilen: Darüber hinaus erhalte ich einige Daten automatisch und aus technischen Gründen bereits dann, wenn Sie meine Website besuchen. Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf meine Website und bei jedem Abruf einer Datei werden Zugriffsdaten über diesen Vorgang in Form von Webserver-Logfiles gespeichert. Dabei werden folgende Daten erhoben:

  • die aufgerufene Seite (URL)
  • der Browser bzw. die Browser-Version
  • das verwendete Betriebssystem
  • die Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Hostname und IP-Adresse des zugreifenden Rechners
  • die Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen meine Website anzuzeigen und um die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Diese Logdateien werden mit Umsetzung der DSGVO zwei Wochen lang gespeichert.

4. Zweckbindung, Rechtsgrundlage, Speicherdauer sowie Datenempfänger

4.1. Die gesammelten personenbezogenen Daten benötige ich für den folgenden Zweck: Vertragserfüllung, Verrechnung, Geltendmachung der Vertragsansprüche, Kundenservice. Die Daten werden hierfür erhoben, gespeichert, verarbeitet und genutzt.

4.2. Die rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung von Ihren personenbezogenen Daten sind einerseits Vertragserfüllung, berechtigte Interessen, die Erfüllung meiner rechtlichen bzw. vertraglichen Verpflichtungen sowie andererseits Ihre Einwilligung (z.B. Cookies). Die Nichtbereitstellung der Daten kann unterschiedliche Folgen haben.

4.3. Ich verarbeite Ihre personenbezogenen Daten, soweit erforderlich, für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung (von der Anbahnung, Abwicklung bis zur Beendigung eines Vertrags) sowie darüber hinaus gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich u.a. aus dem Unternehmensgesetzbuch (UGB), der Bundesabgabenordnung (BAO) ergeben sowie bis zur Beendigung eines allfälligen Rechtsstreits, fortlaufender Gewährleistungs- und Garantiefristen, usw.

4.4. Im Rahmen der Betreibung meiner Websites beauftrage ich meinen Hosting-Provider, der im Zuge seiner Tätigkeiten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erlangen kann, sofern dieser die Daten zur Erfüllung der jeweiligen Leistung benötigt. Dieser hat sich zur Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen mir gegenüber verpflichtet. Es wurden Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art 28 DSGVO abgeschlossen. Nähere Informationen zu den von mir beauftragten Auftragsverarbeitern können Sie unter datenschutz@linortner.at anfragen.

5. Cookies, Zugriffsstatistiken

5.1. Cookies sowie die Zugriffsstatistik (abrufbar über meinen Hosting-Provider) können auf meiner Internetplattform auf vielfältige Art und Weise zum Einsatz kommen. Cookies sind kleine Textinformationen, die eine Wiedererkennung des Nutzers und eine Analyse Ihrer Nutzung meiner Websites möglich machen. Die dadurch erzeugten Informationen werden auf die Server des Providers übertragen und dort gespeichert. Sie dienen dazu, meine Internetpräsenz insgesamt nutzerfreundlicher, effektiver sowie sicherer zu machen. Zudem dienen Cookies zur Messung der Häufigkeit von Seitenaufrufen und zur allgemeinen Navigation.

5.2. Durch die Nutzung meiner Website willigen Sie ein, dass ich Cookies setze. Sie können in Ihren Browsereinstellungen die Annahme von Cookies verweigern. Wie dies im Einzelnen funktioniert, entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Browser-Herstellers. Wenn Sie sich gegen bestimmte technische und/oder funktionelle Cookies entscheiden, könnte die Funktionalität meiner Website eventuell eingeschränkt werden. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen.

5.3. Ich habe mit dem Anbieter einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen. Dieser hat sich zur Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen mir gegenüber verpflichtet. Nähere Informationen zu den von mir beauftragten Auftragsverarbeitern können Sie unter datenschutz@linortner.at anfragen.

5.4. Ihre IP-Adresse wird erfasst, aber umgehend pseudonymisiert. Dadurch ist nur mehr eine grobe Lokalisierung möglich.

5.5. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 DSGVO (insbesondere Einwilligung). Da mir die Privatsphäre meiner Nutzer wichtig ist, werden die Nutzerdaten pseudonymisiert.

6. Einwilligung und Recht auf Widerruf

6.1. Ist für die Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Zustimmung notwendig, verarbeite ich diese erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

6.2. Grundsätzlich verarbeite Ich keine Daten minderjähriger Personen und bin dazu auch nicht befugt. Mit der Abgabe Ihrer Zustimmung bestätigen Sie, dass Sie das 14. Lebensjahr vollendet haben oder die Zustimmung Ihres gesetzlichen Vertreters vorliegt.

6.3. Ihre Zustimmung können Sie jederzeit unter folgender E-Mail Adresse widerrufen: datenschutz@linortner.at. In einem solchen Fall werden die bisher über Sie gespeicherten Daten anonymisiert und in weiterer Folge lediglich für statistische Zwecke ohne Personenbezug weiterverwendet. Mittels des Widerrufs der Zustimmung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Zustimmung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

7. Datensicherheit

7.1. Martina Anna Linortner setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um die gespeicherten personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust oder Zerstörung und gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Meine Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend des technischen Fortschritts fortlaufend verbessert.

8. Ihre Rechte

8.1. Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft seitens der Verantwortlichen Martina Anna Linortner, datenschutz@linortner.at über die betreffenden personenbezogenen Daten. Soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, haben Sie das Recht auf Löschung dieser Daten sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Ferner haben Sie das Recht auf Berichtigung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde (Barichgasse 40-42, 1030 Wien; E-Mail: dsb@dsb.gv.at).

8.2. Wenden Sie sich bezüglich Ihrer Rechte bitte an mich unter datenschutz@linortner.at oder schreiben Sie an: Martina Anna Linortner, Birkenweg 6, 5350 Strobl, Österreich.